Вторник, 17 июня, 2025
  • Разместить рекламную статью
Новости политики
  • Украина
  • Политика
  • Столица
  • Экономика
  • Мир
No Result
View All Result
Новости политики
Home Украина

Скарг на якість жестового перекладу нацвідбору на “Євробачення-2024” не надходило – мовний омбудсмен

13.02.2024
0
Share on FacebookShare on Twitter

Скарг на якість жестового перекладу нацвідбору на "Євробачення-2024" не надходило - мовний омбудсмен

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь заявляє, що йому не надходили скарги на якість жестового перекладу національного відбору на міжнародний пісенний конкурс "Євробачення-2024".

Читайте также:

Эксперт: дворцовый переворот в России реален, а вот народного бунта ждать не стоит

Эксперт: дворцовый переворот в России реален, а вот народного бунта ждать не стоит

17.06.2025
Россия больше не может высадить десант под Одессой: эксперт объяснил, почему

Россия больше не может высадить десант под Одессой: эксперт объяснил, почему

16.06.2025

"Катерина Заботкіна, перша в історії нацвідбору Євробачення перекладачка жестовою мовою, стала не тільки справжньою зіркою соцмереж в Україні. Вона справді наголосила на важливості забезпечення жестомовних осіб правами на інформацію та послуги українською жестовою мовою… Особливо це гостро в умовах війни, коли має бути вільний доступ до повідомлень про повітряну тривогу, безпечні укриття, невідкладну медичну допомогу чи адміністративні послуги", – написав Кремінь у фейсбуці.

Крім того, відповідаючи на коментарі про те, що нібито жестовий переклад нацвідбору був не зовсім зрозумілий цільовій аудиторії, мовний омбудсмен наголосив, що скарг про це до нього не надходило.

Як повідомлялося, у 2024 році вперше фінал нацвідбору на "Євробачення" супроводжувався перекладом жестовою мовою. Перекладачкою розмовних студій була Ольга Буназів, а за адаптацію пісень відповідала Катерина Заботкіна. Пізніше в соціальних мережах користувачі висловлювали сумнів у тому, яку саме мову використовували перекладачі.

Пізніше Заботкіна заявила, що під час перекладу пісень під час нацвідбору використовували українську жестову мову.

Водночас в Українському товаристві глухих заявляють, що подання матеріалу нацвідбору на "Євробачення-2024" жестовою мовою здійснювалося на аматорському рівні та з переважно власною інтерпретацією, глухі люди нічого не зрозуміли.

Джерело: https://www.facebook.com/taras.kremin/posts/7782740695087806

Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Новости политики - https://t.me/politinform_net
ShareTweetShareShareShare

ДРУГИЕ НОВОСТИ

Эксперт: дворцовый переворот в России реален, а вот народного бунта ждать не стоит
Украина

Эксперт: дворцовый переворот в России реален, а вот народного бунта ждать не стоит

17.06.2025
0

Вопрос о возможной смене власти в России снова оказался в центре обсуждений — теперь со стороны украинских аналитиков. Глава Комитета...

Read more
Россия больше не может высадить десант под Одессой: эксперт объяснил, почему

Россия больше не может высадить десант под Одессой: эксперт объяснил, почему

16.06.2025
Россияне хотели обменивать своих военных на похищенных украинских детей, — Зеленский

Россияне хотели обменивать своих военных на похищенных украинских детей, — Зеленский

16.06.2025
Европейские армии не умеют воевать, как Украина: горькая правда от генерала НАТО

Европейские армии не умеют воевать, как Украина: горькая правда от генерала НАТО

16.06.2025
Next Post
Среди ветеранов растет уровень безработицы – опрос

Среди ветеранов растет уровень безработицы – опрос

ОПРОС

Пошли бы вы на уступки русне из-за отсутствия света\тепла?
Результаты

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Эксперт: дворцовый переворот в России реален, а вот народного бунта ждать не стоит

Эксперт: дворцовый переворот в России реален, а вот народного бунта ждать не стоит

1 час ago
Новий дроновий штурм: Київ та Київщина знову в епіцентрі атаки

Новий дроновий штурм: Київ та Київщина знову в епіцентрі атаки

1 час ago
Фонд энергетики утроил объемы закупок оборудования для Украины

Фонд энергетики утроил объемы закупок оборудования для Украины

1 час ago
Россия больше не может высадить десант под Одессой: эксперт объяснил, почему

Россия больше не может высадить десант под Одессой: эксперт объяснил, почему

3 часа ago
Екокатастрофа в Києві: після атаки дронів – мільйони гривень збитків і отруєне повітря

Екокатастрофа в Києві: після атаки дронів – мільйони гривень збитків і отруєне повітря

3 часа ago

Подписка на новости


РУБРИКИ САЙТА

  • Мир
  • Политика
  • Столица
  • Украина
  • Экономика
  • Реклама
  • Контакты
Реклама: digestmediaholding@gmail.com Редакция: politinform.net@gmail.com

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на politinform.net
Интернет-СМИ должны использовать прямую открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция сайта может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2016-2025 Новости политики. All Rights reserved.

No Result
View All Result
  • Политика
  • Экономика
  • Мир
  • Украина
  • Столица

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на politinform.net
Интернет-СМИ должны использовать прямую открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция сайта может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2016-2025 Новости политики. All Rights reserved.