Среда, 9 июля, 2025
  • Разместить рекламную статью
Новости политики
  • Украина
  • Политика
  • Столица
  • Экономика
  • Мир
No Result
View All Result
Новости политики
Home Украина

Скарг на якість жестового перекладу нацвідбору на “Євробачення-2024” не надходило – мовний омбудсмен

13.02.2024
0
Share on FacebookShare on Twitter

Скарг на якість жестового перекладу нацвідбору на "Євробачення-2024" не надходило - мовний омбудсмен

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь заявляє, що йому не надходили скарги на якість жестового перекладу національного відбору на міжнародний пісенний конкурс "Євробачення-2024".

Читайте также:

Военный похитил БТР и сбежал домой на Полтавщину

Военный похитил БТР и сбежал домой на Полтавщину

09.07.2025
В Хмельницкой области в результате вражеской атаки разрушен дом

В Хмельницкой области в результате вражеской атаки разрушен дом

09.07.2025

"Катерина Заботкіна, перша в історії нацвідбору Євробачення перекладачка жестовою мовою, стала не тільки справжньою зіркою соцмереж в Україні. Вона справді наголосила на важливості забезпечення жестомовних осіб правами на інформацію та послуги українською жестовою мовою… Особливо це гостро в умовах війни, коли має бути вільний доступ до повідомлень про повітряну тривогу, безпечні укриття, невідкладну медичну допомогу чи адміністративні послуги", – написав Кремінь у фейсбуці.

Крім того, відповідаючи на коментарі про те, що нібито жестовий переклад нацвідбору був не зовсім зрозумілий цільовій аудиторії, мовний омбудсмен наголосив, що скарг про це до нього не надходило.

Як повідомлялося, у 2024 році вперше фінал нацвідбору на "Євробачення" супроводжувався перекладом жестовою мовою. Перекладачкою розмовних студій була Ольга Буназів, а за адаптацію пісень відповідала Катерина Заботкіна. Пізніше в соціальних мережах користувачі висловлювали сумнів у тому, яку саме мову використовували перекладачі.

Пізніше Заботкіна заявила, що під час перекладу пісень під час нацвідбору використовували українську жестову мову.

Водночас в Українському товаристві глухих заявляють, що подання матеріалу нацвідбору на "Євробачення-2024" жестовою мовою здійснювалося на аматорському рівні та з переважно власною інтерпретацією, глухі люди нічого не зрозуміли.

Джерело: https://www.facebook.com/taras.kremin/posts/7782740695087806

Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Новости политики - https://t.me/politinform_net
ShareTweetShareShareShare

ДРУГИЕ НОВОСТИ

Военный похитил БТР и сбежал домой на Полтавщину
Украина

Военный похитил БТР и сбежал домой на Полтавщину

09.07.2025
0

Военнослужащий похитил бронетранспортер из части на Сумщине и сбежал домой на Полтавщину. Суд признал его виновным в дезертирстве и применил...

Read more
В Хмельницкой области в результате вражеской атаки разрушен дом

В Хмельницкой области в результате вражеской атаки разрушен дом

09.07.2025
РФ нанесла наиболее массированный удар по Луцку: что известно о последствиях

РФ нанесла наиболее массированный удар по Луцку: что известно о последствиях

09.07.2025
Россияне провели массированную воздушную атаку: в Киевской области ранена женщина. ВИДЕО

Россияне провели массированную воздушную атаку: в Киевской области ранена женщина. ВИДЕО

09.07.2025
Next Post
Среди ветеранов растет уровень безработицы – опрос

Среди ветеранов растет уровень безработицы – опрос

ОПРОС

Пошли бы вы на уступки русне из-за отсутствия света\тепла?
Результаты

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Военный похитил БТР и сбежал домой на Полтавщину

Военный похитил БТР и сбежал домой на Полтавщину

3 минуты ago
У Києві запроваджені обмеження для окремої категорії водіїв: що наразі відомо

У Києві запроваджені обмеження для окремої категорії водіїв: що наразі відомо

3 минуты ago
Украина начала финальную сессию скрининга по кластеру по энергетике

Украина начала финальную сессию скрининга по кластеру по энергетике

3 минуты ago
Стоимость строительства в Украине за время войны выросла на 70%. Прогнозируется рост инвестиций в первичное жилье на 15% ежегодно.

Стоимость строительства в Украине за время войны выросла на 70%. Прогнозируется рост инвестиций в первичное жилье на 15% ежегодно.

33 минуты ago
В Хмельницкой области в результате вражеской атаки разрушен дом

В Хмельницкой области в результате вражеской атаки разрушен дом

2 часа ago

Подписка на новости


РУБРИКИ САЙТА

  • Мир
  • Политика
  • Столица
  • Украина
  • Экономика
  • Реклама
  • Контакты
Реклама: digestmediaholding@gmail.com Редакция: politinform.net@gmail.com

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на politinform.net
Интернет-СМИ должны использовать прямую открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция сайта может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2016-2025 Новости политики. All Rights reserved.

No Result
View All Result
  • Политика
  • Экономика
  • Мир
  • Украина
  • Столица

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на politinform.net
Интернет-СМИ должны использовать прямую открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция сайта может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2016-2025 Новости политики. All Rights reserved.