Субота, 21 Листопада, 2026
  • Розмістити рекламну статтю
  • ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Політичні новини сьогодні
  • Україна
    Безуглая о войне: Украина — полигон для технологий будущего и первый фронт третьей мировой

    Безуглая о войне: Украина — полигон для технологий будущего и первый фронт третьей мировой

    «Топят, а не помогают»: окружение Макрона обвинило США в подрыве позиций Украины на переговорах

    «Топят, а не помогают»: окружение Макрона обвинило США в подрыве позиций Украины на переговорах

    Новая угроза для Украины: Россия может готовить очередной массированный удар

    Новая угроза для Украины: Россия может готовить очередной массированный удар

    Тепло без лишних расходов: как правильно настроить газовый котел

    Тепло без лишних расходов: как правильно настроить газовый котел

    Охота на шахедов сквозь густой туман: как украинские операторы в подземном бункере спасают небо над страной

    Охота на шахедов сквозь густой туман: как украинские операторы в подземном бункере спасают небо над страной

    Война вплотную подобралась к берегам НАТО: беспилотники РФ атаковали гражданские корабли возле румынской Сулины – у дельты Дуная

    Война вплотную подобралась к берегам НАТО: беспилотники РФ атаковали гражданские корабли возле румынской Сулины – у дельты Дуная

    Сотни тысяч чехов вышли защищать свободу слова от планов Окамуры и Бабиша. ФОТО, ВИДЕО

    Сотни тысяч чехов вышли защищать свободу слова от планов Окамуры и Бабиша. ФОТО, ВИДЕО

    Полярный вихрь над Арктикой разрушился рекордно рано: чем это грозит зимой

    Полярный вихрь над Арктикой разрушился рекордно рано: чем это грозит зимой

    Что-то происходит внутри НАТО: Альянс отказался от саммита лидеров, – AP

    Что-то происходит внутри НАТО: Альянс отказался от саммита лидеров, – AP

  • Війна в Україні
    Завтра відбудеться засідання "Рамштайну" – які потреби України представить міністр оборони Євген Хмара

    Завтра відбудеться засідання "Рамштайну" – які потреби України представить міністр оборони Євген Хмара

    Будівництво фортифікацій: прокуратура з початку року повернула державі майже 300 млн гривень невикористаних авансових платежів

    Будівництво фортифікацій: прокуратура з початку року повернула державі майже 300 млн гривень невикористаних авансових платежів

    США і рф можуть заблокувати переговори про обмеження автономної зброї – ЗМІ

    США і рф можуть заблокувати переговори про обмеження автономної зброї – ЗМІ

    У росії та на ТОТ лунають вибухи: призупинено автомобільний рух в напрямку москви

    У росії та на ТОТ лунають вибухи: призупинено автомобільний рух в напрямку москви

    Україна та ЄС готують екстрений зимовий пакет допомоги через російські удари по енергетиці

    Україна та ЄС готують екстрений зимовий пакет допомоги через російські удари по енергетиці

    16 листопада в Україні цілодобово будуть діяти графіки – скільки доведеться сидіти без світла

    16 листопада в Україні цілодобово будуть діяти графіки – скільки доведеться сидіти без світла

    Через російську атаку частина Запорізької та Дніпропетровської областей залишилася без світла

    Через російську атаку частина Запорізької та Дніпропетровської областей залишилася без світла

    На Одещині 41 тисяча родин залишилася без світла через обстріли рф – ДТЕК

    На Одещині 41 тисяча родин залишилася без світла через обстріли рф – ДТЕК

    "АТЕШ" зірвав постачання військових вантажів на Куп'янський напрямок, провівши диверсію на залізниці

    "АТЕШ" зірвав постачання військових вантажів на Куп'янський напрямок, провівши диверсію на залізниці

  • Київ

    Київське метро у сезон застуд: як не підхопити вірус під час щоденних поїздок

    Не всі зможуть зберегти бронювання: уряд змінює правила для українського бізнесу

    Не всі зможуть зберегти бронювання: уряд змінює правила для українського бізнесу

    Трамваї знову поїдуть, але не все одразу: як змінюється громадський транспорт Києва

    Трамваї знову поїдуть, але не все одразу: як змінюється громадський транспорт Києва

    Темрява замість світла: чи доведеться Києву гасити ліхтарі під час російських атак

    Темрява замість світла: чи доведеться Києву гасити ліхтарі під час російських атак

    Прогноз погоди у Києві на 16 листопада: хмарно, але без опадів

    Прогноз погоди у Києві на 16 листопада: хмарно, але без опадів

    Рух без перешкод: що облаштували в центрі Києва, – ФОТО

    Рух без перешкод: що облаштували в центрі Києва, – ФОТО

    Повторні вибухи і обмеження: на Київщині перекрили зони влучання БпЛА

    Повторні вибухи і обмеження: на Київщині перекрили зони влучання БпЛА

    Металевий символ 2027 року: Нацбанк випустив нову монету, – ФОТО

    Металевий символ 2027 року: Нацбанк випустив нову монету, – ФОТО

    Поліція блокує рух транспорту: один із мостів Києва частково перекрито

    Поліція блокує рух транспорту: один із мостів Києва частково перекрито

  • Політика
    38 стран предупредили о риске ядерной аварии в Украине этой зимой, – Reuters

    38 стран предупредили о риске ядерной аварии в Украине этой зимой, – Reuters

    Погиб эксмер Рави-Русской и заместитель командира батальона в 5-й штурмовой

    Погиб эксмер Рави-Русской и заместитель командира батальона в 5-й штурмовой

    Минобороны РФ заявило о рекордной атаке дронов: за сутки якобы сбили более 2 тысяч

    Минобороны РФ заявило о рекордной атаке дронов: за сутки якобы сбили более 2 тысяч

    Киев снова утонул в пробках: где самый сложный проезд 16 ноября

    Киев снова утонул в пробках: где самый сложный проезд 16 ноября

    Государство должно вернуть ветерану уровень жизни, который он имел до службы: интервью с Виталием Кимом

    Государство должно вернуть ветерану уровень жизни, который он имел до службы: интервью с Виталием Кимом

    РФ атаковала энергетику 5 областей, ограничения Starshield мешают сбивать дроны, – Зеленский

    РФ атаковала энергетику 5 областей, ограничения Starshield мешают сбивать дроны, – Зеленский

    Силы обороны за ночь поразили сразу три крупных предприятия российского ВПК

    Силы обороны за ночь поразили сразу три крупных предприятия российского ВПК

    ЕС готовит для Украины экстренный зимний пакет: что войдет

    ЕС готовит для Украины экстренный зимний пакет: что войдет

    Часть Днепра и Днепропетровской области осталась без света из-за атаки РФ

    Часть Днепра и Днепропетровской области осталась без света из-за атаки РФ

  • Економіка
    Корецький: ЄС надав Україні ще 1,7 млрд євро на оборону

    Корецький: ЄС надав Україні ще 1,7 млрд євро на оборону

    Нове підвищення тарифів УЗ зірве відновлення промисловості: експерт назвав альтернативу

    Нове підвищення тарифів УЗ зірве відновлення промисловості: експерт назвав альтернативу

    Інвестиції в дрони проти ОВДП: де вища дохідність і що вигідніше

    Інвестиції в дрони проти ОВДП: де вища дохідність і що вигідніше

    Долар та євро подешевшали в обмінниках: скільки коштує валюта 16 листопада

    Долар та євро подешевшали в обмінниках: скільки коштує валюта 16 листопада

    Ціни на АЗС 16 листопада: скільки коштує бензин, дизель та газ сьогодні

    Ціни на АЗС 16 листопада: скільки коштує бензин, дизель та газ сьогодні

    Ціни на АЗС падатимуть далі, Кабмін та АМКУ за цим стежать, – Корецький

    Ціни на АЗС падатимуть далі, Кабмін та АМКУ за цим стежать, – Корецький

    Українська металургія під загрозою краху, а разом з нею – добробут міст, – Le Monde

    Українська металургія під загрозою краху, а разом з нею – добробут міст, – Le Monde

    МЕА рекомендує Україні встановити прайс-кепи на певному рівні: про що мова

    МЕА рекомендує Україні встановити прайс-кепи на певному рівні: про що мова

    Де вигідніше купувати долари: пояснення банкіра про формування курсу валют

    Де вигідніше купувати долари: пояснення банкіра про формування курсу валют

  • Світ
    Буданов и Арахамия делят влияние в Раде: в “Слуге народа” назвали проблему главы ОП

    Буданов и Арахамия делят влияние в Раде: в “Слуге народа” назвали проблему главы ОП

    Кто сегодня говорит от имени Европы?

    Кто сегодня говорит от имени Европы?

    ЕС одобрил для Украины почти 8 млрд евро за реформы: Зеленский назвал следующую цель

    ЕС одобрил для Украины почти 8 млрд евро за реформы: Зеленский назвал следующую цель

    The Atlantic: США знали об украинской защите от шахедов за месяцы до войны с Ираном

    The Atlantic: США знали об украинской защите от шахедов за месяцы до войны с Ираном

    Адам Туз о Nvidia, экономическом шпионаже и технологической мощи Китая

    Адам Туз о Nvidia, экономическом шпионаже и технологической мощи Китая

    NYT: Россия в Абу-Даби повторила ультиматум НАТО в 2021 году и усилила его

    NYT: Россия в Абу-Даби повторила ультиматум НАТО в 2021 году и усилила его

    Зеленский: США впервые спросили, уйдет ли Украина из Донбасса в обмен на НАТО

    Зеленский: США впервые спросили, уйдет ли Украина из Донбасса в обмен на НАТО

    Дроны накрыли аэродром Су-34 в Ахтубинске и нефтехимический гигант в Татарстане

    Дроны накрыли аэродром Су-34 в Ахтубинске и нефтехимический гигант в Татарстане

    Сибига о новых требованиях Москвы к НАТО: тот же ультиматум под новой вывеской

    Сибига о новых требованиях Москвы к НАТО: тот же ультиматум под новой вывеской

  • Технології
    Серверные шкафы: порядок, безопасность и эффективность в одном решении

    Серверные шкафы: порядок, безопасность и эффективность в одном решении

    Чим сплячий режим відрізняється від гібернації на ноутбуці

    Tesla почала продавати Cybercab без керма та педалей для особистого користування

    Motorola випустила флагман за $1600 з несподівано урізаною батареєю в деяких країнах⁠

    Глобальний збій Microsoft 365 торкнувся мільйонів користувачів у різних країнах

    Honda показала електробайк майбутнього з моторами в обох колесах

    5 типових помилок під час вибору бездротових навушників

    Інсайдер розкрив несподівану причину затримки базового iPhone 18

    Samsung готує Galaxy A18 5G: смартфон з’явився в базі Bluetooth SIG

No Result
View All Result
POLITINFORM
Home Світ

Українська книга має стати товаром і зброєю водночас, інакше матимемо проблеми

22.09.2020
0
Share on FacebookShare on Twitter

Кажуть, китайською поняття "криза" позначається двома ієрогліфами – "небезпека" та "можливість". Будь-який скандал своєю чергою завжди є або причиною, або наслідком кризи

Нинішній скандал навколо "Книгарні Є" належить до другого типу скандалів: адже формальною підставою стало наче рішення мережі торгувати (насправді – розширити масштаби торгівлі) російськими та російськомовними книжками, викликане саме кризою – скрутним економічним становищем в галузі.

Якщо поглянути на справу детальніше, то все починалося трохи не так (див. досить розлогий, зате вельми інформативний матеріал "Книжный Ѣ: у Facebook закликають бойкотувати книгарню "Є" через російські книжки").

Показово, що погляди експертів та лідерів думок (особливо останніх) загалом зводяться до трьох моментів. Перший: бойкот "зрадникам" ыз "Є"! Другий: читачі самі винні – не купують українську книгу, і що ж робити бідним видавцям? Третій: знову ці, з "Є", граються в (нечесну) конкуренцію, плавали, знаємо.

Щодо останнього пункту, то автор цих рядків має до книговидання досить побіжне відношення, і то лише останні кілька років. Проте до того ледь не двадцять літ працював у політичній журналістиці. Так от, українська політика й українська видавнича справа мають дві спільні й одну відмінну рису.

Спільного між ними те, що, по-перше, в обох сферах всі й кожен ховає інформацію про масштаби заробленого (хоча самі заробітки зазвичай неспівмірні). І що при цьому загалом і там, і там працюють приємні, ба навіть інтелігентні й багато в чому щирі люди.

Відмінність же в тому, що коли в політиці ці милі люди часто підставляють і нібито ненавидять одне одного суто заради цинічних політичних або комерційних інтересів, то в книговиданні комерційні чи ідеологічні розходження дуже легко переходять у справді глибокі особистісні конфлікти. Творчі персоналії, що тут скажеш!

Читайте також: Скандал довкола "Книгарні Є": до чого тут держава та що може зробити кожен із нас

У нашому випадку це означає, що згуртувати видавців та інших представників книжкового бізнесу навіть із найшляхетнішою метою видається не набагато легшим, аніж славнозвісних дітей лейтенанта Шмідта з класичного твору російської-таки літератури (в якому, зокрема, вказано, що на Одещині "носки называют карпетками").

Але повернімося до скандалу, що виріс із кризи, та самої кризи, яка його породила. Наприкінці тижня директор ыз розвитку "Книгарні Є" Андрій Домаранський написав колонку, в якій заявив, що насправді хотів просто стимулювати дискусію про вихід українського книговидання із кризового стану. Загалом тези п. Домаранського зводяться до того, що галузі повинна допомогти держава.

Так би мовити, не те щоб годувати вічно – але запропонувати вудку (у вигляді хоч би часткової компенсацї оренди приміщень для книгарень), а бажано – ще й баночку наживки (до такої припишемо аналогічно часткову ж компенсацію придбання авторських прав).

На цьому моменті частина коментаторів знову заговорили про суто комерційні інтереси "Книгарні Є", а частина – про спробу мережі відбілитися в очах патріотичної спільноти. Відомий речник "Правого сектору" Артем Скоропадський, наприклад, із медіашпальт закликав однодумців у кожному разі не вірити "Є" не лише через нібито схильність цієї мережі до російської книги, а й тому, що, цитую, "вони постійно влаштовують презентації усяких ліберально-деградантських книг та якихось досліджень і маніфестів ЛГБТ руху (і все, зверніть увагу, українською)".

Зі свого боку, безкомпромісно ліберальне крило, як можна очікувати, впиратиме на те, що все повинен вирішувати ринок, а втручання держави в такі речі непотрібне та шкідливе. Хоча є й тонші підходи: відомий ліберальний публіцист Михайло Дубинянський на сторінках "Української правди", наприклад, буквально цієї неділі взявся доводити, що книговидання – то взагалі відстала справа.

Пише пан Михайло при цьому винятково про ідеологічну, ба більше – політичну роль книговидання. І робить висновок, що в наш час загальнодоступності електронної інформації ця роль фактично нульова.

Проте книговидання – це ще й бізнес. Хоч і нерозривно пов'язаний із політикою. Дані наших запеклих сусідів-росіян демонструють зростання книжкового ринку, який (разом із електроннимим та аудіокнигами, що, втім, складає порівняно незначну частку цього ринку), так от, ці дані демонструють, що обсяги продажів російської книги, які торік досягли понад 1,2 млрд євро, мають тенденцію до подальшого зростання.

До речі, враховуючи, що відповідну публікацію розміщено в урядовій "Российской газете", це можна вважати своєрідним "заданием партии и правительства".

Читайте також: Книгарня є чи нема? Залежить від висновків, які зробимо зі скандалу

Це означає, що книги купують усе одно, яким би не був технічний прогрес. І що за збереження нинішніх умов (а ринок української книги, за даними вже згаданого п. Домаранського, менший за російський разів мінімум у 15), український читач, перефразовуючи відому приказку, замість годувати свого книговиробника та книготорговця однозначно годуватиме чужого.

А цей чужий добре знає ціну не лише комерційному успіхові, а й політичному чинникові. Бізнес і політика в цьому разі йдуть рука об руку, чи то пак, палітурка об палітурку. Ще у "хвацькі 90-ті" російська держава знайшла спосіб забезпечити своїм книговидавцям пільгове оподаткування – і це був саме політичний крок. А далі вже, навпаки, комерція стала рухати політику.

Це ми ще не згадуємо про історії на кшталт купівлі російськими видавництвами прав на переклади західних бестселерів окремими мовами країн колишнього СРСР саме для того, щоб не робити цих перекладів. Росіянам цікавіше було заплатити штраф – але засіяти ринки відповідних країн своєю продукцією. Зрозуміло, російськомовною. Бізнес? Політика? А й те, й інше.

Все це означає, що "Книгарня Є" в особі п. Домаранського, може, й хоче виправдатися в очах аудиторії абощо – проте порушені ним питання є надзвичайно актуальними для галузі. І стратегічними, що б там не говорили ми про дивний новий світ загальнодоступної інформації. Недарма той же п. Домаранський, оцінюючи плачевні кількісні показники України, що читає, робить однак несподівано оптимістичний поворот: отже, ми маємо великий потенціал для росту!

Інша річ, що взятися за це питання може – і повинна! – лише й тільки держава. Що досить складно з огляду на а) відверте нерозуміння вищим політичним керівництвом важливості теми, б) уже коротко описану атмосферу "взаємної довіри" в самій галузі, в) неминучий опір під найрізноманітнішими гаслами та прапорами. як ми це, власне, вже побачили – тільки поки що в дуже слабенькій формі.

Потрібні об'єднані лобістські зусилля так званої "небайдужої громадськості", політиків і нечисленного небайдужого чиновництва. Потрібен справедливий механізм державної підтримки, який би не дозволив говорити про пріоритети одних за рахунок інших (хоча "ображені" однаково будуть). Для цього передовсім потрібна ревізія вже наявних пільг, які вони там не є – і безжальна елімінація відверто лобістських або просто неефективних. Потрібно щось на кшталт відомої зі світу великого бізнесу "амністії капіталів": умовно кажучи, держава готова робити те-то й те-то, але натомість видавці (та й книготорговці) протягом такого-то періоду виходять із "тіні",у якій відсиджуються від фіскальних органів…

Потрібне врешті розуміння того, що війна й коронавірус – речі значно пріоритетніші, але "пріоритетне" не може й не повинне означати "єдино важливе".

Потрібно багато чого. Тому що Українська Книга потрібна – і потрібно, щоб вона була одночасно товаром і зброєю. От це якраз і є ознака сучасного світу: перетворення небезпек на можливості.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube

Share12Tweet7SharePin3

ІНШІ НОВИНИ

Буданов и Арахамия делят влияние в Раде: в “Слуге народа” назвали проблему главы ОП
Світ

Буданов и Арахамия делят влияние в Раде: в “Слуге народа” назвали проблему главы ОП

16.11.2026
0

Руководитель Офиса президента Кирилл Буданов и глава фракции "Слуга народа" Давид Арахамия стали двумя главными после Зеленского людьми, которые принимают...

Read more
Кто сегодня говорит от имени Европы?

Кто сегодня говорит от имени Европы?

16.11.2026
ЕС одобрил для Украины почти 8 млрд евро за реформы: Зеленский назвал следующую цель

ЕС одобрил для Украины почти 8 млрд евро за реформы: Зеленский назвал следующую цель

16.11.2026
The Atlantic: США знали об украинской защите от шахедов за месяцы до войны с Ираном

The Atlantic: США знали об украинской защите от шахедов за месяцы до войны с Ираном

16.11.2026
Next Post
Кто может пройти в Киевраду на местных выборах: списки партий

Кто может пройти в Киевраду на местных выборах: списки партий

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Серверные шкафы: порядок, безопасность и эффективность в одном решении

Серверные шкафы: порядок, безопасность и эффективность в одном решении

5 днів ago

Київське метро у сезон застуд: як не підхопити вірус під час щоденних поїздок

5 днів ago
Буданов и Арахамия делят влияние в Раде: в “Слуге народа” назвали проблему главы ОП

Буданов и Арахамия делят влияние в Раде: в “Слуге народа” назвали проблему главы ОП

5 днів ago
Завтра відбудеться засідання "Рамштайну" – які потреби України представить міністр оборони Євген Хмара

Завтра відбудеться засідання "Рамштайну" – які потреби України представить міністр оборони Євген Хмара

5 днів ago
38 стран предупредили о риске ядерной аварии в Украине этой зимой, – Reuters

38 стран предупредили о риске ядерной аварии в Украине этой зимой, – Reuters

5 днів ago

Подписка на новости


РУБРИКИ САЙТА

  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Київ
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Україна
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Розміщення новин
  • Мапа сайту
Реклама: digestmediaholding@gmail.com Редакція: politinform.net@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового зазначення активного посилання на ресурс politinform.net.
Онлайн-виданням та іншим інтернет-ЗМІ необхідно розміщувати пряму, відкрту для індексації пошуковими системами гіперпосилання, яке повинно знаходитися в підзаголовку публікації або в її першому абзаці, щоб забезпечити коректне цитування та дотримання авторських прав.

Редакція порталу залишає за собою право не поділяти позицію авторів окремих матеріалів. Всі думки, викладені в статтях, є відповідальністю їхніх авторів. Адміністрація сайту не несе відповідальності за зміст текстів, що були опубліковані повторно, передруковані з інших джерел або подані у форматі авторських колонок.

Матеріали можуть бути використані лише у разі повного збереження посилання на першоджерело та недопущення спотворення змісту. Такий підхід спрямований на підтримку прозорості, достовірності інформації та поваги до інтелектуальної власності.

© 2016-2026 Новини політики в світі і Україні. All Rights reserved.

No Result
View All Result
  • Політика
  • Економіка
  • Світ
  • Україна
  • Київ

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового зазначення активного посилання на ресурс politinform.net.
Онлайн-виданням та іншим інтернет-ЗМІ необхідно розміщувати пряму, відкрту для індексації пошуковими системами гіперпосилання, яке повинно знаходитися в підзаголовку публікації або в її першому абзаці, щоб забезпечити коректне цитування та дотримання авторських прав.

Редакція порталу залишає за собою право не поділяти позицію авторів окремих матеріалів. Всі думки, викладені в статтях, є відповідальністю їхніх авторів. Адміністрація сайту не несе відповідальності за зміст текстів, що були опубліковані повторно, передруковані з інших джерел або подані у форматі авторських колонок.

Матеріали можуть бути використані лише у разі повного збереження посилання на першоджерело та недопущення спотворення змісту. Такий підхід спрямований на підтримку прозорості, достовірності інформації та поваги до інтелектуальної власності.

© 2016-2026 Новини політики в світі і Україні. All Rights reserved.