КИЕВ. 26 сентября. УНН. Британский телерадиовещатель BBC извинился за публикацию карты Украины без Крыма во время информирования о событиях авиакатастрофы под Харьковом. Об этом сообщает "Радио Свобода", информирует УНН.
"Британская общенациональная телерадиовещательная организация BBC извинилась за публикацию неточной карты Украины в новости о катастрофе в Харьковской области самолета Ан-26. При этом вещатель не уточнил, что неточности заключались в том, что аннексированный Россией Крым не был обозначен территорией Украины", – говорится в сообщении.
Кроме того, была использована транслитерация названия Киева с российской – Kiev вместо Kyiv.
"Предыдущая версия этой истории содержала карту, которая была неточной. Мы приносим извинения за ошибку", – говорится в дополнении к материалу.
Ранее на ошибку обратило внимание посольство Украины в Великобритании.
"Трудно поверить своим глазам. Надеемся, это была обычная ошибка, которая будет исправлена в кратчайшие сроки", – написали в дипломатическом представительстве.
Вскоре редакторы BBC удалили изображение карты без Крыма.
Как сообщалось ранее в УНН, посольство Украины в Финляндии добилось исправления "российского Крыма" в ведущей медиакомпании страны.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Новости политики - https://t.me/politinform_netComing from @BBCWorld , it is hard to believe our eyes. We do hope it was an ordinary blunder that will be corrected promptly #CrimeaIsUkraine #KyivNotKiev https://t.co/tOwMZayzhy pic.twitter.com/p2HaSt1mxW
– Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) September 25, 2020
